Rheinhessen ist meine Heimat. Ich liebe die freundliche Lebensart und alles was diese mit sich bringt. Deshalb designe ich Kissen, die eine Ode an meine Heimat sind, und versuche auch sonst jedem den ich treffe ein Stück Rheinhessen mitzugeben. So auch heute euch, damit ihr endlich versteht, was die Rheinhessen sagen, oder eine Runde schmunzeln könnt, über den heimigen Dialekt.
Hier kommt mein kleines Lexikon der rheinhessischen Mundart:
Reiderscher schneide: belegtes Brot in Stücke schneiden
hihogge: hinsetzen
Piensje: jemand, der viel jammert
Bleeder Simbel: blöder Idiot
Schobbe: 0,5l Weinschorle
Bobbo: Po
Ei Gude wie: Hallo, wie geht’s?
Die hot do: die hat da
Do hogge: dasitzen
Enunner: hinunter
Geworschtel: Durcheinander
Uffbasse: aufpassen
ausdrigge: ausdrücken
Bleedsun: blöde Sonnenblume, blöde Kuh
Schnuud: Mund
abudze: abputzen
Worscht: Wurst
ebsch: schlecht
uffmugge: einen Aufstand machen
glei: gleich
Dibbegugger: neugieriger Mensch
Geb mer mol Woi her: gib mir einmal den Wein
krumbelisch: zerknittert
Bass Obacht!: Pass auf!
oigeschnabbd: eingeschnappt, beleidigt
rhoihessisch: rheinhessisch
erschtemol: erstmal
schnuggele: Süßigkeiten essen
hosche emol: hast du mal
Peifedeckel: egal oder Idiot
Dogter: Doktor
Wudz: Schwein
Unnerum: der untere Teil des Körpers
Dorschd: Durst
Es onner: auf eine weibliche Person bezogen
vebabbelt: etwas ausplaudern
Buddik: Zimmer
Depp: Idiot
Freggel: freche Person
Zabbeduschter: ganz dunkel
nebe o: nebenan
uffrege: aufregen
Pothammel: Stechmücke
Druffklobbe: auf etwas draufklopfen
Na allee: Na dann!
Regeschämmche: Regenschirm
Humpe: großes Glas
Weck: Brötchen
Ohreschlipper: Ohrenkneifer
umsunscht: umsonst
Zu meinen in Rheinhessen, für Rheinhessen kreierten Kissenhüllen findest du hier.
